Habe gerade nochmal den Text gelesen. Teilweise kommt er mir etwas unbeholfen vor, so als ob du unbedingt alles richtig machen wolltest mit genauesten Beschreibungen mit vielen Adjektiven. Ich weiß nicht ob das angesichts der tollen Bilder wirklich notwendig ist. Wie groß soll das Buch gedruckt werden? Bei zu kleinem Format könnte es vielleicht schon zuviel Text sein.
Hier einige
(wahrscheinlich auch paar triviale) Sachen, die mir zu dem Text eingefallen sind, der Reihenfolge nach:
1) Für Mika geht ein Traum in Erfüllung: Er begleitet seine Oma [...]
Soweit ich weiß schreibt man nach Doppelpunkt klein weiter, also er statt Er. Ansonsten finde ich das erste Bild sehr gut beschrieben.
2) Aus den Baumstämmen sprießen mächtige Pilze, auf den Ästen wachsen wieder neue kleine Bäume und Büsche und um die Zweige schlingen sich Lianen.
Vielleicht kurzere Sätze? Neue Bäume finde ich unglücklich formuliert.
Aus den Baumstämmen sprießen mächtige Pilze. Die Bäume sind so groß, dass auf den Ästen kleinere Bäume und Büsche wachsen. Um die Zweige schlingen sich Lianen.
3) Seltsame Töne und Geräusche klingen durch die Luft.
Töne und Geräusche finde ich doppelt gemoppelt, vielleicht "Tierlaute"? Wie ist die Luft? Eventuell Gerüche beschreiben?
4) Mika staunt und wagt es kaum zu atmen.
Wirkt auf mich hölzern, vielleicht: Mika ist sehr beeindruckt?
5) Johanna warnt ihren Enkel vor den Gefahren des Waldes. „Allein diese Blume [...] erklärt sie und deutet [...]
Der Satz kommt mir sehr lang vor, eigentlich braucht es das "erklärt sie und deutet auf eine Blume" auch gar nicht, weil ja klar ist, wer spricht.
Johanna warnt ihren Enkel vor den Gefahren des Waldes. „Allein diese Blume ist so giftig, dass sie einen ausgewachsenen Elefanten umwirft, wenn sie versehentlich in sein Futter gerät.“ Erstaunt betrachtet Mika die Pflanze, die bläulich im Schatten der Bäume schimmert.
6) [...] aufgespürt und jagt ihnen mit Gebell hinter her.
"hinterher" in einem Wort? Bin mir nicht sicher.
7) Neugierig betrachtet er die kleinen Zeichen und Bilder. „Sieht aus wie ein Wegweiser“ flüstert er und fragt sich, wohin er ihn wohl führen würde.
Zeichen und Bilder finde ich komisch.
Neugierig betrachtet er die kunstvollen Inschriften/Bildzeichen?
Kommt hinter Wegweiser ein Punkt? Bei [...] wenn sie versehentlich in sein Futter gerät.“ erklärt sie [...] hast du einen gesetzt. Ein Fall von beiden müsste falsch sein.
8) Es sieht aus, wie die Gürteltiere [...]
Meiner Meinung nach ist das Komma falsch.
9) Mika läuft ein kalter Schauer über den Rücken. „Wenn ich wissen will, was der Stein bedeutet, muss ich an ihnen vorbei“ überlegt er. Mika fasst all seinen Mut zusammen und [...]
Mika, Mika.
Mika läuft ein kalter Schauer über den Rücken. „Wenn ich wissen will, was der Stein bedeutet, muss ich an ihnen vorbei.“ Er fasst all seinen Mut zusammen und [...]
9) [...] muss ich an ihnen vorbei“ überlegt er. [...]
Wieder die Frage Punkt oder kein Punkt hinter vorbei.
10) Schließlich kommt Mika zu einer Lichtung und mit ein paar Sprüngen ist auch Wolf wieder an seiner Seite. [...]
Wann hat Wolf ihn verlassen? Schließlich finde ich nicht gut.
Auf einer Lichtung bietet sich Mika und Wolf ein überwältigender Anblick.
11) „Das muss es sein, Wölfchen“ ruft er [...]
Wieder die Frage ob Satzzeichen in direkter Rede?
12) „Dorthin führt der alte Wegweiser !“ Schnell laufen sie weiter.
In diesem Fall meines Wissens nach korrekt bis auf das Leerzeichen vor dem Ausrufezeichen.
13) [...] wie alt und verfallen der Übergang zur Insel ist. In der Mitte ist sie sogar völlig auseinander gebrochen. [...]
Übergang - sie, falscher Bezug. Richtig wäre "er" wegen "der Übergang".
14) Dazwischen liegt, über und über mit Algen und Schlingpflanzen bedeckt, ein riesiges Wesen.
Vielleicht:
Dazwischen liegt ein riesiges, über und über mit Algen und Schlingpflanzen bedecktes Wesen.
15) “Was sollen wir jetzt bloß machen ?“ denkt er verzweifelt und blickt sich um.
Leerzeichen vor dem Fragezeichen ist falsch. Vielleicht: und blickt sich hilfesuchend um.
16) „Das könnte funktionieren.“, denkt Mika und schneidet in höchster Not [...]
Würde diesen Gedankengang weglassen, es ist doch gerade hektisch.
Es ist die Blume, von der Oma Johanna gesprochen hat! In höchster Not schneidet Mika eine Blüte der giftigen Pflanze ab, holt aus, zielt und wirft sie dem gefährlichen Ungeheuer direkt in den Schlund.
17) Mika beobachtet, wie die Schlange sich hin und her windet und schließlich laut röchelnd in dem sumpfigen Fluss verschwindet.
Besser aktive Schlange ohne beobachten, Mika beobachtet nicht, sondern ist mittendrin und sein Name kommt im nächsten Satz schon wieder vor.
Die Schlange windet sich hin und her und verschwindet schließlich laut röchelnd in dem sumpfigen Fluss. „Da sind wir gerade noch mal davongekommen, Wölfchen.“ keucht Mika [...]
Punkt oder kein Punkt in direkter Rede?
18) Nun macht er sich mit Wolf zurück auf den Weg durch den wundersamen Wald.
Vielleicht eher "Eilig" statt "Nun". Nun empfinde ich als passiv. Seine Oma ruft ihn und er schon Zeit mit dem einsacken der Statue verplempert.
19) Der Zeppelin oder das Luftschiff.
Nochmal generell die Hauptsachen: Bei direkter Rede könntest du meiner Meinung nach die Person öfter weglassen, weil eigentlich klar ist wer spricht, dann vermeidest du auch diese Anhängsel "denkt er", "überlegt er", ... Unbedingt nachschauen, wie das mit den Satzzeichen bei direkter Rede ist und nicht plenken. Bei der Actionszene das Denken in den Hintergrund stellen, da hat er nicht so viel Zeit zu, da sollte er besser handeln. Satzlängen beachten, wo sind besonders lange Sätze und wo besonders kurze und ist das an diesen Stellen sinnvoll? Dazu könntest du z.B. nach jedem Satz ein Umbruch machen dann fällt das stärker auf.
Ok, ist schon spät und ich breche mal ab. Ich hoffe dir hilft die Liste weiter. Ich finde Geschichtenschreiben immer schwierig und schreibe dir diese Sachen, weil ich es selbst als hilfreich empfinde, selbst auf irgendwelche Formulierungen hingewiesen zu werden, und wenn es noch so eine Kleinigkeit ist. Manches übersieht man ja auch vor Betriebsblindheit.
Ich wünsche eine geruhsame Nacht.
) 
( mach mal weiter mit dem bild ! 
