@Kemane: Die Nebelladies und das Krönchen haben es mir angetan. Sieht genial locker aus.
Überhaupt sind super Sachen rumgekommen.
Meine Version ist was halb mythisches halb modernes. Ich hab mir überlegt, wie man den Erlkönig in die heutige Zeit übersetzen kann (jaja, ich wieß, nicht die neusete Idee aller Zeiten!). Bei den Töchtern und besonders bei der Zeile mit dem "Erlkönig hat mir ein Leids getan..." bin ich auf einen Zuhälter/Mobboss gekommen. Die Story geht dann in etwa so:
Sohn alleinerziehenden Vaters. Vater hat nie Zeit, ist ablehnend, trickt, etc. Sohn sucht neue Vaterfigur. Gerät an Zuhälter. Sieht zu diesem auf, weil er Geld, MAcht und Frauen um sich schart. Wird in den Sumpf gezogen. "Daddy" bringt ihn dazu für ihn als Callboy zu arbeiten ("er fasst mich an/ tut mir Leid an"). Vater bekommt es raus und versucht seinen Sohn auf den Fängen des Zuhälters zu retten. Auf der Verfolgungsfahrt durch die Stadt gibt es einen Unfall/wird der Junge erschossen.
Meine Jagdt sieht also so aus:
![Bild](http://www10.pic-upload.de/15.04.12/v478hfddp73.jpg)