gleiches problem taucht bei mir im Firefox auch auf. Außerdem würde ich mir mal Gedanken um das Design machen. Entspricht nicht dem Niveau das ich von dir sonst kenne.
Meine Seite ist zwar genauso bescheiden, einfach nen Bild was aufgeteilt ist, aber könnte Villeicht ein Vorbild für das sein was du machen willst:
http://www.hjalmart.de
Die Seite habe ich in 10 min. mit Adobe Image Ready hingeklascht: einfach Slice-tool nehmen, Bild aufteilen, Links einfügen und als HTML-doc speichern. fertig
Sorry, für die harte Kritik, aber ich glaube es könnte dir was bringen
Also ich kann nur empfehlen dafür Adobe Image Ready zu benutzen, geht gaaanz fast und gaanz easy, und wird danach meines Wissens von keinem Browser zerstückelt
EDIT: die Mouse-over's finde ich ganz gut, aber wie das Bild im Raum steht nicht. Ein schicker Rahmen der sich auch gut mit dem Seitenhintergrund verbinden würde, könnte helfen. Und die Links sind kaum zu entziffern, etwas mehr Mut den Text einzuarbeiten!